据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

1月11日下午，迫于中国会员和网民的压力，“万豪礼赏”除了在新浪微博账号发表道歉声明，随后其美国twitter上发表了措辞相同的道歉声明。

《太钢集团控股权划转完成 中国宝武成为控股股东》参考消息网此前报道，韩国开发研究院（KDI）上月27日发布的报告称，安理会对朝制裁决议将在2018年发挥影响力，朝鲜经济将遭重创。研究员称，与2016年相比，《劳动新闻》等朝媒对朝鲜主要产业生产投资成果的报道大幅减少，由此推测朝鲜2017年整体产业发展可能不如2016年。